Pray 4 Japan

La Cruz Roja de Japón acepta donaciones de personas, entidades o empresas en ayuda a las áreas damnificadas por el terremoto y tsunami de la región de Tohoku y costa del Pacífico, ocurrido el pasado 11 de marzo.

(1) Cuenta de la Cruz Roja Japonesa para donaciones destinadas directamente a las víctimas:
(Nota1: La donación llegará a las víctimas a través de la Cruz Roja japonesa, que lo transmitirá a los Comités específicamente creados para hacer llegar los donativos a las víctimas)
(Nota 2: En el caso de que sea necesario un recibo, por favor, indíquenlo en en el apartado "observaciones" de la hoja de solicitud de ingreso o transferencia)

Nombre del banco: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Nombre de la sucursal: Ginza
Número de cuenta.: 8047670 (Cuenta ordinaria)
Código SWIFT: SMBC JP JT
Nombre del beneficiario: The Japanese Red Cross Society
Dirección del beneficiario: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

(2) Cuenta de la Cruz Roja Japonesa para donaciones destinadas a las tareas de rescate y apoyo a las víctimas:

Nombre del banco: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Nombre de la sucursal: Ginza
Número de cuenta: 8047705 (Cuenta ordinaria)
Código SWIFT: SMBC JP JT
Nombre del beneficiario: The Japanese Red Cross Society
Dirección del beneficiario: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN